Cold-Hearted
Ele não ligou a avisar. Não quis saber do facto de eu ter estado algumas horas à sua espera no banco de jardim ao pé de sua casa. Simplesmente não apareceu.
E no dia seguinte, recebi uma mensagem desse tal rapaz desconhecido. Eu já não o conheço por isso é desconhecido. " Não tive vontade de ir aí" dizia a mensagem comum , igual às outras que recebi e apaguei de seguida.
Estava a falar com a Mafalda sobre a queimadura que tinha nas mãos ( tal queimadura era metafórica) quando lhe toquei pela primeira vez.
Quando dei por mim, estava ele a tocar nas minhas mãos com um falso sorriso preocupado e um certo sorriso de gozo e a Mafalda... bem, ela não estava mais lá. Depois de tanto tempo de silêncio, ainda agarrado às minhas mãos, ele pergunta:
- queimaste-te hum?
- Sim . Posso?
- Podes o quê?
Toquei no seu peito com a mão direita , e depois com a mão esquerda, sempre alternando as duas mãos rindo da situação. Ele estava com uma cara perplexa.
- Qual é a piada?
- Nada . Isso alivia.
- O quê? As queimaduras? Como?
Com uma cara séria e agora a olhar nos olhos dele, com tristeza eu disse:
- O frio alivia a dor.
He didn't call me back. He didn't even care about how long I waited for him, the hours I waited in that park bench near his house. He didn't show up. In the next day I received a im from this unknown guy. I don't even know him anymore , so he is unknown to me. " I didn't feel like going there " it said that mensage, like the others he sent and I deleted. I was talking with Mafalda about the burn in my hands ( methaforic burn) when I touched him for the first time. When I realised, he was holding my hands with a kind of fake worried smile and a stupid face and Mafalda... well, she wasn't no longer there. After so long of awkward silence, while he was still holding my hands, he asked:
- Did you get burned?
- Yeah. Can I?
- Can you what?
I touched his chest with my left hand and then with my right hand, always switching hands laughing of that situation. He was with an amazed face.
- What's so funny?
- Nothing. That really relieves.
- What? Your burn? How?
With a serious face and now looking to his eyes with sadness I replied:
- The cold relieves the pain.
E no dia seguinte, recebi uma mensagem desse tal rapaz desconhecido. Eu já não o conheço por isso é desconhecido. " Não tive vontade de ir aí" dizia a mensagem comum , igual às outras que recebi e apaguei de seguida.
Estava a falar com a Mafalda sobre a queimadura que tinha nas mãos ( tal queimadura era metafórica) quando lhe toquei pela primeira vez.
Quando dei por mim, estava ele a tocar nas minhas mãos com um falso sorriso preocupado e um certo sorriso de gozo e a Mafalda... bem, ela não estava mais lá. Depois de tanto tempo de silêncio, ainda agarrado às minhas mãos, ele pergunta:
- queimaste-te hum?
- Sim . Posso?
- Podes o quê?
Toquei no seu peito com a mão direita , e depois com a mão esquerda, sempre alternando as duas mãos rindo da situação. Ele estava com uma cara perplexa.
- Qual é a piada?
- Nada . Isso alivia.
- O quê? As queimaduras? Como?
Com uma cara séria e agora a olhar nos olhos dele, com tristeza eu disse:
- O frio alivia a dor.
He didn't call me back. He didn't even care about how long I waited for him, the hours I waited in that park bench near his house. He didn't show up. In the next day I received a im from this unknown guy. I don't even know him anymore , so he is unknown to me. " I didn't feel like going there " it said that mensage, like the others he sent and I deleted. I was talking with Mafalda about the burn in my hands ( methaforic burn) when I touched him for the first time. When I realised, he was holding my hands with a kind of fake worried smile and a stupid face and Mafalda... well, she wasn't no longer there. After so long of awkward silence, while he was still holding my hands, he asked:
- Did you get burned?
- Yeah. Can I?
- Can you what?
I touched his chest with my left hand and then with my right hand, always switching hands laughing of that situation. He was with an amazed face.
- What's so funny?
- Nothing. That really relieves.
- What? Your burn? How?
With a serious face and now looking to his eyes with sadness I replied:
- The cold relieves the pain.
Comentários
Enviar um comentário